François Hollande commet un lapsus entre « Chinois » et « Japonais » …. PATHETIQUE

See on Scoop.itreligion Catholique, Chrétienne

Quelques petits impairs de protocole ont émaillé le voyage du président au Japon.

Pat Lec‘s insight:

Petite erreur géographique dans un discours de François Hollande, dans le cadre de sa visite diplomatique au Japon. Alors qu’il présentait ses condoléances aux dix otages japonais abattus dans la prise d’otages d’In Amenas, en Algérie, il a parlé de "chinois" en lieu et place de "japonais". L’Elysée place cette scorie sur le compte de la fatigue. A noter que la salle ne s’en est pas émue, et pour cause : la traductrice avait immédiatement corrigé.

A noter que le protocole a aussi connu un impair du côté japonais, puisque la ministre déléguée aux PME, à l’Innovation et à l’Économie numérique Fleur Pellerin a été présentée comme étant la femme de Guillaume Garot, le ministre délégué chargé de l’Agroalimentaire…

Vu sur France TV Info

En savoir plus sur http://www.atlantico.fr/pepitesvideo/francois-hollande-commet-lapsus-entre-chinois-et-japonais-749455.html#lLv6BIwtjdCujpBh.99

See on www.atlantico.fr

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s